Terms & Conditions

Loterie d'Hiver Horze

Concours de Cartes à Gratter pour les Achats en Ligne

CONDITIONS GÉNÉRALES

Organisateur du concours

Horze International GmbH | Flemingstr. 22 | 36041 Fulda

Tél : +49 (0) 661 410 922-0 | www.horze.de | E-mail : customerservice@horze.com

Société à responsabilité limitée ayant son siège à Fulda, AG Fulda, HRB 7995

Directeurs généraux : Sascha Müller, Viola Rebmann | USt-IdNr./Numéro TVA : DE 288 579 384

Éligibilité : Toutes les personnes individuelles âgées de 18 ans ou plus et effectuant un achat sur notre site de commerce électronique sont éligibles pour le concours. Les employés du groupe Horze et leurs membres de famille proche sont exclus de la participation.

Si un participant a une capacité juridique limitée, le consentement de leur représentant légal est requis.

L'organisateur se réserve le droit d'exclure les personnes de la participation à sa propre discrétion s'il existe des raisons valables à cet effet. De telles raisons valables sont, par exemple :

o manipulation en relation avec l'accès ou la mise en œuvre du concours

o infractions à ces Conditions Générales

o pratiques commerciales déloyales ou informations fausses ou trompeuses en relation avec la participation au concours.

1.      DESCRIPTION DE LA CAMPAGNE ET PÉRIODE DU CONCOURS

Pendant la période de la campagne, les clients peuvent ajouter une carte à gratter à leur commande en fonction de la valeur totale de leur achat. Chaque carte à gratter contient une gamme de prix, échangeables en relation avec des achats effectués chez Horze.

La campagne commence le 01.11.2023 et se termine le 31.01.2024, et ne dure que tant que le stock de cartes de loterie est disponible. Les prix sont échangeables jusqu'au 30.04.2024.

2.      CONDITIONS DE VALEUR D'ACHAT

Lorsque vous faites des achats sur la boutique en ligne Horze, les clients ont la possibilité d'ajouter une carte à gratter à leur commande en fonction des conditions de valeur d'achat suivantes :

• Valeur d'achat jusqu'à 50 EUR (brut) : pas de carte à gratter.

• Valeur d'achat de 50 à 80 EUR (brut) : une carte à gratter avec 3 zones à gratter.

• Valeur d'achat de 80 à 100 EUR (brut) : une carte à gratter avec 6 zones à gratter.

• Valeur d'achat supérieure à 100 EUR (brut) : une carte à gratter avec 9 zones à gratter.

La carte à gratter sera envoyée avec la livraison des produits achetés.

3.      PRIX POTENTIELS, CHANCES ET RESTRICTIONS DE REMBOURSEMENT

Chaque carte à gratter contient une gamme de prix, échangeables en relation avec des achats effectués chez Horze. Ci-dessous, vous trouverez une liste complète des prix disponibles, de leurs chances respectives et des restrictions de remboursement.

3.1. Une carte à gratter à 3 champs comprend ce qui suit :

• 2 x Aucun Prix

• 1 x Prix, avec une chance de 50/50 pour l'un des éléments suivants :

o La livraison gratuite sur la prochaine commande (1)

o Une réduction de 15 % sur la prochaine commande (2)

3.2. Une carte à gratter à 6 champs comprend ce qui suit :

• 4 x Aucun Prix

• 1 x Prix, 100 % de chances pour la livraison gratuite

• 1 x Prix, avec une chance de 50/50 pour l'un des éléments suivants :

o Une réduction de 15 % sur la prochaine commande (2)

o Une réduction de 20 % sur la prochaine commande (3)

3.3. Une carte à gratter à 9 champs comprend ce qui suit :

• 6 x Aucun Prix

• 3 x Prix avec les chances suivantes :

o Livraison gratuite sur la prochaine commande (1) - chance de 19,763 %

o Une réduction de 15 % sur la prochaine commande (2) - chance de 25,583 %

o Une réduction de 20 % sur la prochaine commande (3) - chance de 30,148 %

o Une réduction de 25 % sur la prochaine commande (4) - chance de 24,167 %

o Un semestre de livraison gratuite - chance de 0,042 %

o Gain immédiat d'un licou produit ID 22314(5) - chance de 0,125 %

o Gain immédiat de chaussettes produit ID 31361(5) - chance de 0,125 %

o Gain immédiat d'une couverture pour chevaux produit ID 24197(5) - chance de 0,021 %

o Gain immédiat d'un casque produit ID 30014(5) - chance de 0,008 %

o Gain immédiat de bottes produit ID 39075 (5) - chance de 0,008 %

o Remboursement de votre commande (6) - chance de 0,008 %

o Remboursement de la location de l'écurie pendant un an (7) - chance de 0,0004 %

o Remboursement de la formation pendant un an (7) - chance de 0,0004 %

o Remboursement des frais de vétérinaire pendant un an (7) - chance de 0,0004 %

o Remboursement de l'alimentation pendant un an (7) - chance de 0,0004 %

3.4. Restrictions pour le remboursement des prix

Type de prix : le remboursement du prix est lié à une restriction selon le type de prix (la numérotation se réfère aux prix ci-dessus).

(1) Livraison gratuite : valeur d'achat minimale de 49 €

(2) Réduction de 15 % sur la prochaine commande : valeur d'achat minimale de 100 €

(3) Réduction de 20 % sur la prochaine commande : valeur d'achat minimale de 120 €

(4) Réduction de 25 % sur la prochaine commande : valeur d'achat minimale de 150 €

(5) Gain immédiat de produit : valeur d'achat minimale de 20 €

(6) Remboursement de votre achat : montant maximal de 300 € par commande

(7) Un an gratuit : montant maximum remboursé de 2000 €

Délai de remboursement : Les prix sont remboursables jusqu'au 30.04.2024. Après cette période, le prix ne peut plus être remboursé.

Compatibilité avec d'autres promotions : Les prix ne sont pas cumulables avec d'autres promotions ou réductions. Les réductions de prix ne s'appliquent pas aux produits exclus des campagnes (voir la page produit pour savoir si le produit est exclu).

Les prix ne sont pas transférables, remboursables ni échangeables contre de l'argent ou tout autre prix.

4.      REMBOURSEMENT DU PRIX

Passez votre commande : Chaque carte à gratter contient un ou plusieurs codes de prix uniques, échangeables en relation avec des achats effectués sur le site Web de Horze. Assurez-vous que votre commande atteint la valeur d'achat minimale spécifiée dans les restrictions.

Appliquez le code du prix : Dans votre panier, saisissez le code du prix dans le champ réservé aux codes de réduction. Appuyez sur "Appliquer".

La réduction liée à votre prix ou le gain immédiat sera disponible pour que vous puissiez le réclamer.

Exception : Si vous avez remporté l'un des principaux prix (6) ou (7), contactez l'équipe du service client de Horze. Nous serons ravis de vous aider à réclamer votre prix. Les gagnants doivent présenter la carte à gratter lors de la réclamation du prix.

5.      AUTRE

5.1. Protection des données : Pour participer au concours, il est nécessaire de fournir des données personnelles. Le participant garantit que les informations personnelles fournies par lui, en particulier son prénom, son nom de famille et son adresse électronique, sont vraies et correctes. Les données personnelles fournies pendant le concours seront utilisées uniquement à des fins de concours. Toutes les données seront traitées de manière confidentielle et ne seront pas utilisées à d'autres fins sans consentement préalable.

5.2. Responsabilité : Horze International GmbH n'est pas responsable des pertes, dommages ou blessures qui pourraient survenir pendant la participation à ce concours ou lors de l'utilisation des prix attribués. La limitation de responsabilité ci-dessus ne s'applique pas en cas de blessure à la vie, au corps ou à la santé, ou en cas de vices frauduleusement dissimulés.

5.3. Modifications et résiliation : Horze International GmbH se réserve le droit de modifier les termes et conditions ou de mettre fin au concours à tout moment et sans préavis.

5.4. Recours juridique : Le recours juridique est exclu. Les décisions de Horze International GmbH concernant le concours sont finales. Si l'une des dispositions des présentes Conditions de Participation est ou devient invalide en tout ou en partie, cela n'affectera pas la validité du reste de ces Conditions de Participation. Au lieu de la disposition invalide, la disposition légalement valable qui se rapproche le plus, sur le plan économique, de la signification et de l'objectif exprimés dans la disposition invalide s'appliquera. Il en ira de même en cas de lacune dans les présentes Conditions de Participation.